NLAmsterdam, niente bagni pubblici per signore: una multa diventa battaglia per i diritti delle donne