Una ricerca negli archivi di Utrecht e nella biblioteca universitaria della città da parte di studenti e medievalisti ha portato alla luce centinaia di frammenti di pergamena medievale che erano stati utilizzati per riparare libri e foderare documenti. I frammenti, alcuni non più grandi di un francobollo, altri composti da più pagine, parlano di argomenti diversi come religione, abitudini alimentari, poesia, medicina e astrologia.

Tra i reperti di più grande valore, c’è l’unico testo scritto dal teologo cristiano Novaziano nel IX secolo e partiture musicali medievali che non sono mai state riprodotte.

Il documento di Novaziano è il più antico tra quelli degli archivi di Utrecht ed è unico perché il lavoro di questo teologo è noto solo nelle successive versioni di stampa. Incredibilmente, il testo non venne trattato con molta attenzione ma i rilegatori dell’epoca si limitarono a concentrarsi sulla pergamena.

Il curatore Bart Jaski, che ha allestito la mostra Perkament a Stukken, ha detto a NOS che la sostenibilità non è nulla di nuovo: per noi, questi frammenti sono opere d’arte mentre all’epoca erano solo superfici da riciclare.

“La pergamena è resistente e usata per i volantini per proteggere l’interno dei libri dalla pelle e dal metallo che era spesso usato nella rilegatura.” I pezzi di pergamena che erano stati scritti o danneggiati e quindi non più utili erano anche usati per rilegare libri.

La mostra è il risultato di anni di analisi sulle pergamene da parte di studenti e docenti. Hanno trovato un testo di papa Gregorio e frammenti della Bibbia usati come involucri per custodire documenti.

38 dei reperti sono stati riuniti in un libro compilato da Janski. “Non abbiamo molti documenti scritti del Medioevo, forse poche centinaia. I frammenti che abbiamo trovato risalenti all’XI e XII secolo sono come pezzi di un puzzle.”, ha detto ancora a NOS.

Un pezzo di pergamena dell’11 ° secolo usato per foderare un certo numero di banconote quattro secoli dopo, ad esempio, contiene una descrizione di come l’imperatore tedesco Enrico III diede un enorme candelabro al Dom di Utrecht dove erano sepolte le viscere del padre.

“Le informazioni contenute su quelle pergamente indicano il costo dei candelabri, spiegano si trattasse di chili d’argento e d’oro. Tutte notizie ad oggi sconosciute ma utili per capire meglio quel tempo”, ha concluso Jaski. ha concluso Jaski.Mostra Perkament in stukken, pergamene medievali “riciclate” si rivelano un tesoro