The Netherlands, an outsider's view.

The Netherlands, an outsider's view.

CINEMA

Pellicole antifasciste: Cinema of the Dam’d proietta Pane e cioccolata

In un contesto tragicomico, il film di Franco Brusati fa luce sull'emigrazione italiana verso il Nord Europa, fenomeno in continua espansione risalente ormai a 50 anni fa



Pane e cioccolata (1973) racconta la storia di Giovanni Garofoli, detto Nino, emigrato in Svizzera negli anni Settanta. Lontano da amici e famiglia, è alla ricerca continua di un lavoro degno di questo nome, nella speranza soprattutto di ottenere un permesso di soggiorno.

La difficile integrazione di Nino all’interno della popolazione svizzera, nonché le condizioni degradanti in cui è costretto a vivere, sono temi centrali della pellicola di Franco Brusati. Tra tentativi di inserimento grotteschi e momenti di estrema amarezza, questo film fa luce sulla storia dell’emigrazione italiana, fenomeno in realtà molto comune nella storia di ogni famiglia.

Passato di cui purtroppo la storia italiana sembra non avere memoria. Nino Manfredi porta sulla scena la storia di un uomo che per far trasferire la propria famiglia in Svizzera, si trova a vivere tre lunghi anni in un paese non accogliente. Il ritorno in Italia, tuttavia, sarebbe disonorevole, ed ecco che si rende necessaria l’adozione di “misure straordinarie”, come operosità, travestimenti e persino investimenti (sbagliati).

E’ quindi inevitabile che alla ricerca di un miglior tenore di vita e di un lavoro, si accompagni anche una sorta di ricerca d’identità da parte del protagonista; è velata dall’elemento comico, ma presente in tutto il film, soprattutto dando uno sguardo al finale.

Non manca la denuncia alla società svizzera, vista come nazione moderna e civile, ma solo da fuori. Il rapporto con lo straniero non è affatto paritario, anzi: il lavoratore italiano viene immortalato come moderno schiavo senza diritti e dignità.

L’OT301 celebra questo gioiello della produzione cinematografica italiana stasera venerdì 30 luglio.






31mag.nl è un progetto indipendente di giornalismo partecipativo.
Raccontiamo gli esteri da locals, non da corrispondenti o inviati.

Diamo il nostro apporto all’innovazione nei media con news,
reportage e video inediti in italiano. Abbiamo un taglio preciso ma obiettivo.

RECHARGE US!