Gli studenti dell’universtà di Leuven vogliono rimuovere n-word dall’inno di una confraternita: l’organizzazione ombrello Loko sta lavorando a un nuovo codice studentesco che cerca di eliminare alcuni dei testi più controversi, incluso uno che usa la “n word”, dice il portale De Standaard.

Un cantus è un’attività organizzata principalmente da confraternite e organizzazioni studentesche belghe, olandesi, francesi, baltiche o afrikaans, in cui i membri si riuniscono e cantano canzoni tradizionali e bevono birra. Un cantus è governato da rigide regole tradizionali e le canzoni sono generalmente cantate seguendo un codice scritto.

Il codice di Lueven è stato pubblicato nel 1955 da ex membri della  Katholiek Vlaamse Hoogstudentenverbond (KVHV) a Leuve. Loko, che rappresenta circa 50.000 studenti, dice che sta lavorando a un nuovo codice che sarà più diversificato e politicamente neutro.

“I circoli studenteschi dicono di aver bisogno di un codice moderno”, ha detto a De Standaard Joppe Ruts, portavoce di Loko. I testi sono conservatori e vecchi di oltre un secolo: rispecchiano quel periodo storico e spesso, sono molto controversi per la società contemporanea.

“In quanto organizzazione politicamente neutrale, Loko vuole rilasciare una copia che sia più ampiamente sostenuta dalla popolazione studentesca. I membri del KVHV, come tutti gli altri studenti, hanno voce nella riforma per quanto ci riguarda “, ha detto Ruts.

“Ora che la vita studentesca è a un punto morto, è un momento ideale”, ha detto Ruts. “Speriamo di avere il nuovo codice pronto per il nuovo anno accademico. Ci auguriamo che i cantus possano ripetersi allora. “