NL

NL

Gli interpreti afgani che hanno lavorato per l’Olanda sono in pericolo di vita: i Paesi Bassi li accolgano

Ministerie van Defensie, CC0, via Wikimedia Commons

Gli interpreti afgani che hanno lavorato per i Paesi Bassi in Afghanistan e si trovano ancora in quel paese devono essere portati nei Paesi Bassi il prima possibile, affermano i sindacati militari e i veterani. “La maggior parte degli interpreti,  sono ancora lì e corrono un pericolo mortale”, afferma Anne-Marie Snels dei sindacati militari AFMP e VBM.

“Solo nel 2014, 220 interpreti hanno lavorato per noi in Afghanistan, e ora sono solo sessanta nei Paesi Bassi. Dove sono gli altri?”, Si chiede Snels.

Secondo il ministro della Difesa uscente Bijleveld, la maggior parte degli interpreti si trova già nei Paesi Bassi. “È nostro dovere prenderci cura di queste persone che hanno svolto un lavoro così pericoloso per noi. Ecco perché stiamo facendo del nostro meglio”. Gli interpreti che hanno lavorato per la coalizione internazionale in Afghanistan sono considerati a rischio di ritorsione e per questo, dice NOS, da diverse parti vorrebbero portarli in Olanda.

“I talebani hanno detto che le persone che hanno lavorato per le truppe straniere dovrebbero contare su ritorsioni”, ha detto Bijleveld. Ma il governo sostiene che la procedura richiede dei passaggi intermedi necessari.

SHARE

Altri articoli