Due madri hanno vinto una battaglia per ottenere un passaporto bulgaro per la figlia dopo che i giudici della Grand Chamber della Corte di Giustizia dell’UE hanno affermato che il paese deve concederle un documento di identità senza bisogno di un certificato di nascita bulgaro, ha detto il tribunale martedì.

Il caso è stato portato davanti ai giudici dell’UE dopo che uno dei genitori della bambina, una donna bulgara che vive in Spagna, aveva richiesto un documento di identità bulgaro per suo figlio. In Bulgaria, è necessario avere un certificato di nascita rilasciato dal paese prima che fornisca un passaporto o una carta d’identità.

Nonostante la madre abbia presentato una traduzione certificata del certificato di nascita spagnolo del bambino, che nomina entrambe le donne come madri, le autorità di Sofia hanno chiesto la prova di chi ha dato alla luce il bambino perché la legge nazionale ammette solo “madre e padre”, dice il portale Luxtimes.

La sentenza è stata pronunciata dalla Grand Chamber della Corte UE e ora obbliga la Bulgaria “a rilasciare a quel bambino una carta d’identità o un passaporto senza che sia necessario che un certificato di nascita redatto preventivamente dalle sue autorità nazionali” ed è costretta a riconoscere il documento spagnolo per consentire al bambino “il diritto di circolare e soggiornare liberamente all’interno territorio degli Stati membri”, dice la sentenza.

I giudici hanno affermato che i paesi dell’UE devono riconoscere il rapporto genitore-figlio per consentire al bambino di esercitare “con ciascuno dei suoi genitori, il suo diritto alla libera circolazione”.