+31mag Channels

The Netherlands, an outsider's view.

Culture

CULTURE
Lingua frisone, il secondo idioma d’Olanda rischia di estinguersi

E' il parente più prossimo dell'inglese e la seconda lingua dei Paesi Bassi. Ma nonostante gli investimenti, la sua popolarità cala

CULTURE
Stedelijk, la dimensione politica del corpo nell’est Europa socialista

Il museo espone una collezione di opere acquisite dopo la fine della Guerra Fredda. E fa riflettere su corpo e libertà

CULTURE
“I will speak, I will speak”, l’AIDS non spegne la voglia di vivere

36,7 milioni di persone in tutto il mondo sono affetti da HIV. Questa malattia è ancora per molti versi un tabù

CULTURE
Soumaila&I, da Amsterdam all’Europa l’arte si interroga su migrazioni e identità

Il volto del migrante ucciso diventa ritratto e un progetto fotografico a cui hanno partecipato persone comuni e volti noti

CULTURE
Bijlmer Pride, LGBTIQ e minoranze etniche tutti in festa al Kwaku

Dal 14 luglio al 5 agosto, i quattro weekend del Kwaku Festival al Nelson Mandela Park

CULTURE
Dall’Italia ad Amsterdam: ecco come restaureremo il murales di Keith Haring

Caterina Soliani, nel team di restauro di Antonio Rava, ha raccontato a 31mag come interverranno sul murales recuperato

CULTURE
Studio: la famiglia di Anne Frank tentò di emigrare negli USA ma fu bloccata dalla burocrazia. E dalla sorte

Per anni si è creduto che l'ennesima richiesta di Otto Frank fosse stata respinta. E invece non fu cosi

CULTURE
Camera con vista, la realtà surreale di T. Albdorf in mostra al Foam

Paesaggi montani e cartoline naturali verosimili ma al contempo assurde, la mostra sarà esposta al Foam fino al 9 settembre

CULTURE
Keti Koti, per la comunità afro-surinamese è la festa della liberazione

"Il commercio degli schiavi e la schiavitù sono parti di questa storia. Giustamente, e per il ruolo olandese, negli ultimi anni c'è maggiore riconoscimento"

CULTURE
Foam, Gratacap sulla rotta dei migranti. Scatti di un contro-viaggio sulle rotte della morte

Les Invisibles sarà in mostra dal 15 giugno al 9 settembre 2018. Foto, video e testimonianze audio raccolte dal reporter durante il suo viaggio

CULTURE
Utrecht, “la Deposizione” di Caravaggio in mostra al Centraal Museum

La pala d'altare, 3x2m sarà in mostra da dicembre per quattro settimane al Centraal Museum

CULTURE
Tradotto in olandese ‘Sangue Giusto’ (De lange weg naar Rome), racconto sul passato coloniale che l’Italia vorrebbe dimenticare

 “La rimozione della memoria non è qualcosa di astratto” dice Francesca Melandri a 31Mag, “è all’interno delle famiglie che si cementificano i silenzi. Ed era attraverso queste che volevo raccontare l’occupazione italiana in Etiopia e i suoi non-detti”

CULTURE
Den Haag, in esposizione la magia delle sculture di sabbia. E Lange Voorhuit, diventa museo a cielo aperto

Per i 200 anni di Scheveningen la competizione mondiale per scultori della sabbia, si è tenuta per la prima volta in Olanda

CULTURE
Conversazioni/II Gluklya, le parole fragili: pratiche artistiche per l’inclusione sociale

Chiara Mosciatti conversa di arte, storia e cultura con autori noti e meno noti della scena olandese. Un viaggio libero da schemi, mosso solo dalla sete di conoscenza

NL
Stedelijk, budget ridotto: il museo valorizzi la propria collezione

La collezione dello Stedelijk vanta di più di 95mila opere provenienti da tutto il mondo.

CULTURE
X-Y Actiefonds: gandhiani, attivisti e non violenti. L’associazione che finanzia la disobbedienza civile compie 50 anni

Nata nel '68, sull'onda del periodo delle contestazioni, finanzia l'attivismo in mezzo mondo

CULTURE
Echoes, sconosciuti e improvvisazione: quando il teartro entra nel salotto di casa

Entrando e uscendo dalla cornice teatrale, in un gioco che sfida il limite tra recitazione e realtà, lo spettatore si inserisce dentro la narrazione stessa fino a diventarne personaggio

CULTURE
Ad Amsterdam tutta la cultura: le più vasta offerta d’Olanda è nella capitale

Nella classifica culturale Utrecht è al 4° posto, L’Aja al 13° e Rotterdam al 17°

CULTURE
Conversazioni/I Da Curaçao ad Amsterdam, un percorso artistico per l’affrancamento

Chiara Mosciatti conversa di arte, storia e cultura con autori noti e meno noti della scena olandese. Un viaggio libero da schemi, mosso solo dalla sete di conoscenza

CULTURE
Low Content, il paradosso di “radicarsi in movimento” secondo Irina Baldini

Nato da cinque anni di appunti su performances e riflessioni personali, Low Content rilegge la danza come metafora della vita