The Netherlands, an outsider's view.

The Netherlands, an outsider's view.

Martina Bertola


CBK Zuidoost, a cultural home for the world nation in Bijlmer

by Paola Pirovano photocredit: ©Martina Bertola The cultural institutions of Amsterdam are just starting to be interested in the themes of...


Franc Weerwind: “The Dutch Obama? No, I’m the mayor of Almere, city of the future”

by Massimiliano Sfregola and Francesca Polo  The impressive figure of Franc Weerwind, two meters high, would not pass unnoticed in the...


Amsterdam, a library run by Syrian refugees welcomes everyone on the Herengracht

by Paola Pirovano photocredit:©Martina Bertola Since few days, there’s a new bookstore amongst the canals of Amsterdam. It’s...


W139 – Art rises from the collective strength

by Paola Pirovano Photocredit: ©Martina Bertola The entrance to the W139 gallery is squeezed between a smart shop and an anonymous bar....


MEMRE WAKA – Memorial march of the abolition of slavery

by Paola Pirovano Photocredit: ©Martina Bertola On June 1st, along the canals of Amsterdam the Memre Waka – the memorial march...


Nieuw Dakota – An organized chaos in Noord

by Paola Pirovano Photocredit: ©Martina Bertola A yellow and white flag waves in Amsterdam Noord, among the ferries to the city center,...


Foam. Monsters and familiar identity: suggestions and traditions

Foam X Hydra, from March 17 until May 14 the first of three collaborations in 2017 at the Amsterdam Photography Museum. The research object...


Foam. Identity, memory and mazes in the mind: multiple interpretations Stéphanie Solina’s life

by Martina Fabiani Translation: Estelle Roijmans and Martina Bertola Identity might be perceived as the most intimate part of an individual...


Adri, guida museale e ipovedente: la passione e la “vista tattile” per superare le barriere

di Martina Bertola   “Nel 1992 scoprii che sarei diventato ipovedente e da quel momento fu per me una priorità, capire come...


Healthcare, Europe, Immigration: A Guide (for Foreigners) to Dutch party proposals

With just days until the vote, it’s still difficult to orient ourselves amongst the maze of programs, policies and proposals. For...


Tasse di guerra, il comune di Den Haag risarcisce famiglie ebraiche

La città di Den Haag ha istituito un fondo di rimborso per le famiglie ebraiche che hanno dovuto pagare le tasse sulle proprietà...


Ci vediamo al cinema – Marzo

di Martina Bertola   Mese impegnato e impegnativo, tre importantissimi festival e molti bei film in uscita. A marzo il cinema si...


Amnesty International denuncia: clima da Europa pre-nazista, il populismo minaccia i diritti umani. Preoccupazione per la deriva in Olanda

Nel rapporto annuale di Amnesty International, pubblicato questa settimana, risuona l’allarme sul crescente populismo nel mondo e le...


Ci vediamo al cinema – Febbraio

Pochi festival, ma tanta offerta al cinema. Febbraio, il mese ideale per chiudersi ancora una volta nel calore della sala cinematografica...

Amsterdam 1900, viaggio tra gli scatti dell’Amsterdam che fu

di Martina Bertola   Dai meandri dei magazzini dell’archivio cittadino di Amsterdam, sono state riportate alla luce fotografie che...


Layla M.: il lato umano del processo di radicalizzazione, fa riflettere l’Olanda

di Martina Bertola   Un’adolescente olandese di origini marocchine trova il suo posto nell’estremismo islamico. Questa è la...


La storia di Pedro Piet: immigrato, discriminato e deluso dal “sogno olandese”

Proponiamo uno speciale Natalizio, che è davvero una perla rara. Un musical olandese sui generis, che pochi, pochissimi, conoscono: het...


Ci vediamo al cinema – Gennaio

Buon 2017. Se il buon giorno si vede dal mattino, allora questo nuovo anno promette bene. A giudicare dal primo mese, le offerte...


View on Amsterdam: protagonista del Light Festival 2016 è la capitale

di Paola Pirovano photo credits: Martina Bertola Sui canali di Amsterdam si iniziano a scorgere dei sorprendenti oggetti luminosi: un cane...


Ci vediamo al Cinema – dicembre

di Martina Bertola   Dicembre è arrivato, il Natale è alle porte. Tempo di comprare i regali e perdersi nelle strade dello shopping....