Ieri a Kabul è stato assassinato un interprete afghano che aveva lavorato per gli olandesi in una missione internazionale. La famiglia dell’uomo lo ha detto a NOS e varie fonti all’interno del governo olandese confermano di essere a conoscenza dell’omicidio.

Ieri, secondo la sua famiglia, un rappresentante dei talebani ha bussato alla porta della casa dell’interprete. “Hanno chiesto di lui e quando ha confermato chi era, hanno improvvisamente iniziato a sparargli contro con un AK-47”.

È difficile ottenere una conferma indipendente dell’omicidio ma  fonti olandesi di NOS presumono che le informazioni sull’interprete 36enne siano corrette: la sua famiglia sottolinea che era nella lista di evacuazione olandese e che se avessero mentito sulla sua morte, avrebbero perso la possibilità di essere evacuati.

L’uomo non ha lavorato direttamente per i Paesi Bassi, ma per la missione di polizia europea EUPOL, a cui hanno partecipato i Paesi Bassi. È così che è finito nella lista di evacuazione olandese.

“Amici e familiari si sono rifiutati di dargli ancora riparo perché anche le loro vite sarebbero state in pericolo se i talebani avessero saputo che stava con loro”. I rapporti confermano i timori che da tempo esprimono molti interpreti e olandesi attivamente coinvolti: sta diventando sempre più pericoloso rimanere in Afghanistan, dicono, e anche sempre più difficile trovare rifugi.