Chi siamo

FBAVATAR+31mag  è il primo quotidiano online in lingua italiana, dall’Olanda sull’Olanda.

+31mag è un progetto multiculturale di giornalismo partecipativo che produce e promuove informazione di qualità dal basso. Il sito è un portale quotidiano di news che copre la realtà dei Paesi Bassi con una redazione internazionale e percorsi tematici di respiro europeo. Le pubblicazioni sono affidate ad un collettivo di professionisti dell’informazione e della comunicazione, accademici e cittadini comuni interessati a costruire un punto di vista serio, diffuso alternativo e critico all’agenda dei media mainstream. +31mag ha una struttura di base aperta e partecipativa collegata ad una redazione costruita su principi non commerciali e non gerarchici. Divisioni e ruoli hanno natura esclusivamente funzionale e rispecchiano solo competenze, interessi ed esperienza dei contributors. +31mag è attivo nell’innovazione dei linguaggi e nei formati di giornalismo e comunicazione.

+31mag is a multicultural project of partecipative journalism that produces and fosters quality information “from below”. The website is an online newspaper that covers news from the Netherlands. The newsroom is international and works on different thematic projects with a European scope.  A group of media experts is at the core of the publications of 31mag, but the projects includes also academics and citizens interested in building a critical perspective that differs from the mainstream media landscape. +31mag has an open and participative structure, which means that all contributors have equal status. Naturally there are responsibilities and areas of expertise that are fundamental for the development of the project. A  strong point of +31mag is its innovative approach to journalistic languages and communication formats.